世界杯频频爆冷，西班牙-哥斯达黎加比赛战术是否会因语言相通而被识破？

西班牙 - 哥斯达黎加

首先，哥斯达黎加被西班牙碾压。南非世界杯的黑马队此番被西班牙“斗牛军团”的年轻球员击败，比分差距创下卡塔尔世界杯迄今最大。哥斯达黎加位于中美洲，原为印第安人聚居区，16世纪被西班牙人占领，19世纪独立后仍以西班牙语为官方语言。目前，哥斯达黎加有多名球员效力于西甲俱乐部，显然两支球队之间不存在语言障碍。这或许是哥斯达黎加无法有效实施前场防守策略的一个可能。

美国 - 威尔士

如果说到最关心世界杯的国家，那一定不能少了英国。作为现代足球的发源地，国际足联曾授权英国的王国可以独立组队参加世界杯。结果英格兰和威尔士双双杀入了世界杯决赛圈，而这次两队和美国分在了同组，也就是说，除了伊朗之外，这个组的三支球队都说英语！美国和威尔士的比赛是本届世界杯的首场平局。在美国领先的情况下，威尔士在下半场调整战术，利用美国在边线犯规获得禁区内点球的机会，成功扳平比分。值得一提的是，本场比赛的主裁判是来自中国的马宁，除了在场上用手势，国际裁判平时和球员、助理裁判交流时，都是用英语。也就是说，这场比赛是真正的无障碍交流。

比利时 - 加拿大

拥有德布劳内、阿扎尔等人的比利时队在上届赛事中位列第三。本场对阵加拿大的比赛英超联赛英文，比利时凭借一记长传在上半场结束前取得1-0的领先，加拿大即便获得点球机会也未能破门。法语是比利时和加拿大两国的官方语言，同时比利时队多名球员都曾效力或正在英超联赛，英法交流对两队来说应该都不成问题。这也可能导致加拿大下半场的战术调整未能达到预期效果。比利时位于西欧中部，周边有法国、荷兰、德国等10个国家英超联赛英文，国内通用荷兰语、法语和德语。加拿大原为印第安人和因纽特人的聚居地英超联赛英文，17世纪沦为法国殖民地，后割让给英国，官方语言为英语和法语，现役加拿大球员中也有不少效力于比利时和法国联赛的球员。

乌拉圭 - 葡萄牙

这是国际巨星C罗最后一次参加世界杯，葡萄牙自然被寄予厚望，不少人希望C罗和梅西有机会在决赛中相遇。乌拉圭作为葡萄牙同组的劲敌，也是本组焦点。乌拉圭位于南美洲东南部，北与巴西接壤，与巴西一样，通用语言为葡萄牙语，葡萄牙语和西班牙语在发音和书写上非常相似，也就是说两支球队交流几乎没有任何障碍，这也让比赛充满了不确定性。按照以往的经验，C罗肯定是前场“照顾”的重点，葡萄牙该如何用战术破解乌拉圭的铁桶阵攻城战术，就看主教练和球员的布置以及临场应变了。

获得世界杯参赛资格的32个国家共有14种官方语言，其中7个国家以英语为官方语言，6个国家以西班牙语为官方语言，4个国家以法语为官方语言，4个国家以阿拉伯语为官方语言，这四种语言占世界杯参赛国家的60%以上。

目前小牛翻译公有云支持的388种语言涵盖了上述所有国家的官方语言以及其他使用人数较多的非官方语言。例如喀麦隆除了英语和法语为官方语言外，还有豪萨语、杜阿拉语等使用人数较多的语言和自己的文字，这些语言小牛翻译引擎均支持。欢迎登录：体验在线翻译。

除了公有云，牛翻译近期还推出了企业云，覆盖医学、专利、工程等多个垂直领域，满足企业用户的精准翻译需求。未来企业云还将推出音视频翻译、会议语音翻译、图片翻译等功能。如果你想体验牛翻译企业云，请登录试用吧！（申请链接：）

支持的语言列表

世界杯舞台上，各个种族的人们轮番登场，各种语言文化也在赛场上相遇碰撞。小牛翻译也将和各位球迷们一起持续关注世界杯赛程，为球迷们带来世界杯的多种文化解读。

今天的密码游戏：

这是十年制学位吗？

使用牛翻译正确翻译此句，并在牛翻译公众号后台回复正确答案即可参与密码游戏，每天前50名回答正确的用户将获赠牛翻译云平台一年会员资格，快来抢购吧！