托雷斯首开纪录，切尔西欧冠 1/8 决赛首回合客胜加拉塔萨雷

北京时间2月27日凌晨3点45分（土耳其当地时间2月26日晚上21点45分），2013/14赛季欧冠联赛1/4决赛首回合关键比赛在阿里萨米扬球场进行，切尔西队客场对阵加拉塔萨雷队。

双方在1999年欧冠小组赛相遇，切尔西主客场双双战胜对手，其中客场5-0大胜。这是加拉塔萨雷近7场主场对阵英格兰球队的唯一一场败绩，其余6场3胜3平。拉米雷斯、许尔勒和托雷斯轮换首发，德罗巴对阵老东家。

第5分钟，切尔西险些进球。切赫开出角球，威廉头球传给许尔勒，穆斯莱拉解围失误，威廉30码外吊射被穆斯莱拉头球顶出左门柱。第9分钟，切尔西取得领先。许尔勒边路直传，阿斯皮利奎塔抢在穆斯莱拉之前禁区左侧横传，托雷斯小禁区前将球顶入空门。这是他本赛季第9个进球，最近5场欧冠首发他已经进了6球。这是英超四强在本赛季欧冠淘汰赛阶段打进的首粒进球。

托雷斯进球

第14分钟，托雷斯传球，威廉禁区前射门被穆斯莱拉没收。1分钟后，拉米雷斯传球，托雷斯禁区右侧射门被挡出。第17分钟，伊尔马兹禁区左侧传中，哈伊洛维奇禁区边缘左脚射门偏出。第20分钟，托雷斯突破造成犯规，兰帕德30码处直接任意球射门打高。第26分钟，德罗巴脚后跟妙传，梅洛拿球突入禁区左侧，却被兰帕德漂亮地铲出。

第29分钟，伊尔马兹传球，哈伊洛维奇右路25码处射门，近角被切赫扑出，但随后被库尔图卢兹换下。第39分钟，特雷斯禁区前左路反弹射门，远角被切赫扑出。第42分钟，加拉塔萨雷快速送出界外球托雷斯欧冠进球托雷斯欧冠进球，特里将球扔到场内托雷斯欧冠进球，伊尔马兹禁区右侧小角度射门被判无效，特里被黄牌​​警告。